As Americans, you can appreciate our fight for independence.
Sono certo che capite la nostra lotta per l'indipendenza.
If you can't appreciate what you have, then get what you can appreciate.
Se non apprezzi ciò che hai, vai a cercare quello che apprezzi.
You can appreciate it is not an easy matter.
Certo voi capite che non è una cosa facile.
You know, I can appreciate the way you handled that dude with the gun.
mi è piaciuto il modo in cui vi siete comportati con quel pazzo armato.
We have an extra part of our brain that can appreciate the Fourth World.
Il nostro cervello ha una parte in più... capace di apprezzare il quarto mondo.
None of you can appreciate what it means to be in command of a ship until that responsibility rests squarely on your shoulders as it does on mine.
È impossibile comprendere cosa significhi essere al comando di una nave finché uno non se ne assume la responsabilità come sto facendo io.
I hope you can appreciate the concern I have for my friend Franky.
Spero che tu apprezzi quanto mi do da fare per il mio amico.
Look, I know you're a homo and all, but maybe you can appreciate this.
Lo so che sei frocio, ma forse mi puoi capire.
Well, I can appreciate how difficult that must have been for you.
Wow. Apprezzo poiche' so che dev'essere stato difficile per te.
I'd never use one, but even I can appreciate the attraction of a gun.
Non la userei mai ma capisco il fascino che può esercitare la pistola.
You two can appreciate the situation better than anyone after your up-close-and-personal experiences with virus victims.
Voi due potete apprezzare la situazione meglio di chiunque dopo le vostre ravvicinate e personali esperienze con le vittime del virus.
No one can appreciate the beauty.
Nessuno ne puo' ammirare la bellezza.
Now, Dr. Cochran, I can appreciate that you're an ethicist, but we don't face an ethical dilemma.
Dottor Cochran, capisco che lei e' un esperto di etica, ma questo non e' un dilemma etico.
So I hope you can appreciate that it's my job to make sure something like this never happens again.
Quindi... spero che si renda conto che è mio compito assicurarmi che non si ripeta di nuovo.
It's an unusual situation, which you can appreciate, since your husband is declared legally dead, and the person that you're referring to goes by another name.
E' una situazione insolita, come potrà capire... dato che suo marito è stato dichiarato legalmente morto, e la persona a cui fa riferimento si fa chiamare in un altro modo.
I'm sure you can appreciate that.
Sono certo che tu possa capirlo.
Look, I can appreciate you wanting to prove yourself, but the real world is filled with dark, warped, cunning individuals.
Guarda, apprezzo che tu voglia metterti alla prova, ma il mondo reale e' pieno di individui oscuri, perversi e scaltri.
I'm sure you two can appreciate that.
Sono sicuro che voi due apprezziate cose del genere.
You can appreciate why we would want to speak with you in the light of Mr. Openshaw's murder.
Puo' comprendere perche' vogliamo parlare con lei riguardo l'omicidio di Openshaw.
One can appreciate another's words without dissecting them.
Si possono apprezzare le parole altrui senza dissezionarle.
I'm sure that you can appreciate that.
Sono sicura che sia quello che vuole anche lei.
I know you can appreciate what I'm trying to do.
So che saprà apprezzare ciò che sto cercando di fare.
Then you can appreciate what I've built here.
Allora saprai apprezzare ciò che ho costruito qui.
Not everyone can appreciate it here.
Non tutti riescono ad apprezzare questo luogo.
Well, I can appreciate a man who understands his own weakness.
Beh, meno male che apprezzo un uomo che comprende le proprie debolezze.
I'm sure that you've been through a great deal, and I can appreciate you feeling like this is suddenly the right time for you to want me in your life, but that doesn't mean that it's the right time for me.
Sono sicura che tu ne hai passate tante, e apprezzo il fatto che tu creda che ora sia improvvisamente il momento giusto per rivolermi nella tua vita, ma questo non significa che lo sia anche per me.
Lee, nobody can appreciate what you've been through.
Lee, nessuno può capire cosa sta passando.
Maybe I can appreciate his dilemma.
Forse riesco ad apprezzare il suo dilemma.
I can appreciate that, I respect that, but I have a certain responsibility to keep as the leader of this mission.
Lo posso apprezzare, lo rispetto, ma devo mantenere una certa responsabilita' come leader di questa missione.
Well, gift first so I can appreciate it before I'm blown to smithereens.
Beh, prima il dono, cosi' posso godermelo prima di essere ridotta in brandelli.
I'm sure you can appreciate how important this moment is to me.
Saprà capire l'importanza di questo momento per me.
Mr. Washington, ah... as I'm sure you can appreciate... this is a matter that requires great discretion.
Signor Washington, sono sicuro lei possa capire che questo richiede molta discrezione.
Now if you take something like this, you can appreciate the fact that in lots of ways, there's nothing permanent about this.
Se prendete una cosa del genere, vi rendete conto che non c'è niente di permanente in una cascata.
I don't want the poetry of the calligraphy to be broken, as it's art and you can appreciate it without knowing the meaning, as you can enjoy any music from other countries.
Non voglio che interferiscano con la poesia e la calligrafia, perché l'arte si può apprezzare anche senza capire il significato, così come si può apprezzare la musica di altre nazioni.
1.0750432014465s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono certo che capite la nostra lotta per l'indipendenza. 